开普敦第三场测试赛：南非两次挥拍葬送好局
配图为 AI 生成示意图，非新闻现场图片
南非在开普敦举行的对澳大利亚第三场测试赛第三天收盘时为140-4，仅领先40分，澳大利亚距离锁定系列赛胜利还差六个三柱门。
两次多余的挥拍
南非在上午用99分收掉澳大利亚最后六个三柱门，把对手首局限制在429分。英格利斯打出个人第二个测试赛百分（102分），凯里贡献80分，哈默4-104。
首局结束时澳大利亚领先100分整。南非第二局需要经验丰富的开球员与三号位站出来，但艾登·马克拉姆和大卫·贝丁厄姆都没有做到。
马克拉姆面对斯塔克的第六球，把球直接打向中前场，被站位不动的特拉维斯·黑德接住，仅得1分。
贝丁厄姆更糟：他复制了首局的拉球，被黑兹尔伍德在同一区域拿下，仅得11分。这是他18场测试赛中第五次因拉球出局，平均每13球就有一次。
前南非投手弗农·菲兰德说：“这对大卫·贝丁厄姆来说太软了，他知道对手会打那个区域，这是本场第二次用同样的套路解决他。”前队长格雷姆·史密斯则指出，贝丁厄姆打拉球时“总是失去平衡，像单腿旋转”。
40分的领先
队长坦巴·巴武马撑了115球，只打出1个四分，却在距离收工还有4分钟时被里昂诱出，试图强行打向中前场，被库明斯临时布置的贴身防守位逼出失误，得到35分。
同时，澳大利亚的庆祝说明他们相信这是关键一球。里昂制造的强烈旋转意味着，任何200分以上的追分都不会轻松。
布雷茨克与里克顿仍在场上，穆尔德、詹森和尾序还在后面。南非需要至少再拿150分，才能给澳大利亚制造真正的压力。
这场比赛的胜者还将在国际板球理事会测试赛排名中登顶。
编辑观察：马克拉姆和贝丁厄姆都把“能打”的球打成了“该放”的球。测试赛的耐心，往往比手感更值钱。
资料来源：
- BBC Sport：Careless dismissals give Australia route to series win；2026年10月29日（英国时间）
